Евангелие от Варнавы

Евангелие от Варнавы – Евангелие от одного из апостолов Иисуса Христа – Варнавы.
Евангелие от Варнавы – исторический документ, в котором описаны многие религиозные процессы, которые происходили после появления Иисуса, а также представлены многие поучения Иисуса.

Текст евангелия от Варнавы во многих местах перекликается со священными текстами иных авраамических религий. Например история Иисуса перекликается с кораническими аятами о нем (при этом в некоторых местах противоречит им). Именно этот факт привлекает мусульман к этому Евангелию. При всем этом происхождение Евангелия от Варнавы до сих пор не установлено наукой.

На русском языке это произведение вышло впервые в 2005 году. Издал его издательский дом «Ансар». Книга издана под общей редакцией доктора филологических наук, профессора М. Конурбаева. Переводчик — Д. Арибжанов.
Данное издание первостепенно адресовано богословам и специалистам по религиоведению. Книга может быть полезной и мусульманам, проживающим на постсоветском пространстве, которые сталкиваются с западными миссионерами, которые развернули активную деятельность среди мусульман, используя при этом мусульманские источники о жизни и деятельности Иисуса.

Сопредседателем Совета муфтиев России М.Бибарсовым было выдано заключение о пользе издания «Евангелие от Варнавы» в научных религиоведческих целях (но не в плане следования нормам ислама).[1]

Примечания:
  1. Ислам в Москве: энциклопедический словарь / Коллект. автор. Сост. и отв. редактор – Д. З. Хайретдинов. – Н. Новгород: Издательский дом «Медина», 2008.