Под сенью Корана

Под сенью Коранатафсир. Является одним из самых авторитетных и известных современных тафсиров на арабском языке. Автор — Саид Кутб.

Саид Кутб использовал при написании «Под сенью Корана» классические тафсиры и современные достижения науки (1960-х годов).
Отличие данного тафсира – чрезвычайно сложный и развитый литературный арабский язык, что в свою очередь отразилось и на переводах данного тафсира.
Хотя труд был написан более полувека назад, он не потерял актуальность, а наоборот только доказывает свою своевременность.

Исламским Конгрессом России в 2002 году была начата работа по редактированию перевода 30-й части труда (последней) на русский язык, и подготовка его к выпуску. До этого в 2002 году уже издавался на русском языке сводный тафсир «Значение и смысл Корана», в котором также были использованы комментарии Саида Кутба.
Завершена работа была к 2003 году. Книгу издал издательский дом «Умма». Тираж составил 5000 экземпляров.[1]

Примечания:
  1. Ислам в Москве: энциклопедический словарь / Коллект. автор. Сост. и отв. редактор – Д. З. Хайретдинов. – Н. Новгород: Издательский дом «Медина», 2008.